قانون البلديات造句
例句与造句
- قانون البلديات رقم (13) لسنة 2011؛
《直辖市法》(2011年第13号)； - وشملت التغييرات إصلاح قانون البلديات وتنشيط هيكل المجالس الإنمائية المتعدد الأطر.
这些变革包括改革《市政法典》，振兴多层次的发展理事会结构。 - وينظم قانون البلديات المسائل المتعلقة بتنظيم لجان الأحياء والجمعيات.
而《市政法》则规范了与组织筹建居民协会和居民委员会有关的事项。 - 000 60 نسخة من الدستور ومن قانون الانتخابات ومن قانون البلديات ومن المبادئ التوجيهية للتربية الوطنية
60 000份《宪法》、《选举法》、《社区法》和公民教育指导原则 - وأضاف أن قانون البلديات الجديد ينص على إنشاء مآوي للنساء اللاتي يعانين من العنف أو يتعرضن له.
新的《市政法》规定为遭受暴力或有遭受暴力危险的妇女设立收容所。 - ورفع قانون البلديات المعدل لسنة 2011 الحصة المخصصة للنساء إلى 25 في المائة من أعضاء المجالس البلدية.
经修订的2011年《市政法》将市议会议员中的妇女配额增至25%。 - يقيم في مسكن اعتبر غير صالح للسكن وفقاً للمادة 135 من قانون البلديات الجديد، ويتعين إخلاؤه؛
根据《新市政法》第135条，住户的住处被宣布为不适合或不适宜居住，并且必须拆除； - ٤-٢ وتمشيا مع الدستور، حددت المادة ٥٢ من قانون البلديات المناصب التي ﻻ يجوز شغلها في آن واحد مع عضوية أحد المجالس البلدية.
2 根据《宪法》,《市政法》第25条规定了不能与市议会成员同时兼任的职务。 - ولهذا فإنه مع صدور قانون البلديات رقم 393 5 مُنحت البلديات أيضاً سلطة تقديم الخدمات إلى النساء ضحايا العنف.
因此，《市政当局法》（第5393号）规定，市政当局也有权向受暴力侵害的妇女提供服务。 - ويفرض قانون البلديات على البلديات التي تضم أكثر من 000 50 نسمة أن توفر لضحايا العنف خدمات تشمل تأمين المأوى للنساء والأطفال.
《市镇法》要求人口超过50 000的市镇提供帮助暴力受害者的服务，包括妇女和儿童收容所。 - واجاز قانون البلديات لكل أردني اكمل خمساً وعشرين سنة وتنطبق عليه الشروط ان يترشح رئيساً لمجلس البلدية أو عضواً فيها، وسن الانتخاب 18 سنة وينطبق ذلك على الذكر والأنثى .
根据《市政法》，每个年满25岁的合格约旦人均有权竞选市议会议长或议员的职位。 - وبالإضافة إلى هذا فإن قانون البلديات المعدَّل ينص على إنشاء لجان دائمة لتسهيل الحصول على الخدمات من أجل وضع ميزانيات لتحسين إمكانية الوصول إلى المرافق والمعلومات.
此外，修正后的市政法典规定建立无障碍常设委员会，为改善无障碍设施和信息制定预算草案。 - ٩-٦ وفي السياق اﻷخير، تﻻحظ الدولة الطرف أن المادة L.131 al.2 من قانون البلديات تسري فعليا في كل من اﻹقليم الرئيسي لفرنسا وفي بولينيزيا الفرنسية.
6 在后一方面，缔约国指出，《普通法典》第L.131 al.2条实际上同时适用于法国本土和波利尼西亚。 - وفي عام 1993، تضمن قانون البلديات شرط التوازن بين الجنسين بنسبة 40-60 في المائة في جميع اللجان العامة المعيَّنة سياسيا للمجلس البلدي.
1993年，《城市法》加入了在所有政治任命的市议会公共事务委员会中实现40-60%的性别平衡比例的要求。 - كما تود حكومة بوروندي اغتنام هذه الفرصة لإبلاغ مجلس الأمن بأن البرلمان سيعتمد مشروع قانون البلديات المنقح ومشروع القانون المتعلق بالمظالم خلال دورته الحالية.
布隆迪政府还想借此机会通知安全理事会，修订后的社区法律草案和关于监察员的法律草案将由议会在正举行的本届会议期间通过。
更多例句： 下一页